Compare the best hotels near SeaWorld San Antonio, from budget-friendly suites minutes from the gates to downtown River Walk favorites worth the short drive.